Întrebări frecvente

01

De unde vin informațiile din aplicația mea și ce adaugă IMF?

IMF pornește de la creditele și detaliile de lansare publicate de serviciile de streaming. Îți adună într-un singur catalog înregistrările de pe toate aceste servicii, apoi compară numele, lucrările și contribuțiile cu înregistrările de încredere ale Bibliotecii Congresului Statelor Unite, care are cele mai bune vedete de autoritate. Fiecare detaliu păstrează o notă despre proveniența lui, iar catalogul finalizat este livrat în limba acceptată a fiecărui ascultător.

02

De ce nu fac Spotify sau Apple asta pentru mine?

Nu e vorba de tehnologie. Dar fiecare serviciu își cunoaște doar propriul catalog și niciunul nu are motive să construiască ceva care duce un ascultător la un concurent. De aceea marile servicii îți oferă un profil sau un canal între zidurile lor, dar niciodată o aplicație a ta. IMF nu găzduiește audio, nu plătește drepturi pe ascultare și nu concurează cu niciunul dintre serviciile către care trimite — exact de aceea poate face ceea ce ele nu vor face.

03

Nu face asta deja distribuitorul sau casa mea de discuri?

Distribuitorul tău știe ce ai trimis prin el și își face bine treaba. Ce nu poate vedea sunt înregistrările la care ai participat pentru lansarea altcuiva și nu are motive să arate unui ascultător o versiune a muncii tale aflată pe un serviciu rival. IMF pornește chiar de la serviciile de streaming, nu de la istoricul livrărilor tale, așa că acest catalog acoperă întreaga ta carieră, nu doar partea care a ieșit pe un singur drum.

04

Cât de actual este catalogul din aplicația mea?

Catalogul este publicat, nu citit în timp real din serviciile de streaming. Este o alegere deliberată: fiecare intrare a fost corelată, verificată și aprobată înainte ca un ascultător să o vadă, iar înregistrările tale noi ajung în aplicație atunci când IMF publică următoarea actualizare a catalogului. Timpul dintre actualizări îți aparține. Propriile tale rețele sociale și calendarul de concerte funcționează în timp real în aplicație, așa că un anunț, un videoclip nou sau o dată de concert ajung la public la scurt timp după publicare.

05

Cât costă aplicația mea un fan?

Nimic. Fără taxă, fără abonament de membru, fără ecran de înregistrare între un ascultător curios și muzică. Multe aplicații pentru fani cu marcă proprie sunt construite pe platforme cu abonament și cer o înregistrare sau un abonament chiar la ușă, iar o astfel de ușă îl îndepărtează primul pe ascultătorul ocazional — exact cel care urma să devină fidel. IMF nu îi cere nimic, iar muzica se deschide în serviciul pe care îl folosește deja.

06

Ce deschid de fapt ascultătorii mei?

O singură aplicație cu numele tău, care adună într-un singur loc întreaga ta carieră de înregistrări. Urmează felul în care este construită cu adevărat muzica — compozitor, lucrare, parte, interpretare, lansare și locul acelei înregistrări pe fiecare serviciu — astfel încât ascultătorii tăi pot răsfoi după dirijor, ansamblu sau instrument, în loc să ghicească într-o casetă de căutare. Când apasă redarea, aplicația îi predă serviciului lor.

07

Trimiterea ascultătorilor prin IMF mă costă ascultări sau drepturi?

Nu. Ascultarea are loc pe serviciul de streaming și este contorizată și plătită exact ca astăzi. IMF nu găzduiește audio, nu plătește drepturi pe ascultare și nu reține nimic din flux. Ce predă serviciului este un ascultător care știe deja ce înregistrare vrea, adică cel mai bun trafic pe care îl poate primi un serviciu.

08

IMF îmi traduce catalogul, nu doar meniurile aplicației?

Da, iar aceasta este exact partea pe care majoritatea produselor o sar. Traducerea meniurilor și a butoanelor este jumătatea ușoară. IMF duce în limba ascultătorului și titlurile lucrărilor, denumirile părților, genurile, instrumentele și numele interpreților, ansamblurilor și orchestrelor, păstrând alături grafia originală. Cei care citesc în rusă, în bulgară sau în sârba în chirilică îți văd numele cu litere chirilice și fiecare lucrare sub titlul folosit în limba lor. Tu alegi care dintre cele 13 limbi acceptate să fie incluse.

09

Cât de exact va fi catalogul meu?

Nu există un standard din industrie pentru auditarea exactității metadatelor muzicale — DDEX și ISRC acoperă formatul, nu corectitudinea — așa că nimeni din acest domeniu nu îți poate da cinstit o cifră certificată. În schimb, IMF garantează o regulă: nu publică niciodată o potrivire de care nu este sigură, iar tot ce este îndoielnic trece printr-o verificare umană înainte de a ajunge la un ascultător.

10

Ce se întâmplă dacă o platformă îmi blochează, îmi ascunde sau îmi elimină înregistrările?

IMF nu poate pune la loc o înregistrare pe un serviciu care a retras-o și nu se va preface că poate. Ce poate face este să îți mențină vie intrarea din catalog și să indice în continuare toate celelalte servicii care încă oferă acea înregistrare, astfel încât decizia unei singure platforme să nu mai fie toată povestea. Aplicația poartă numele tău în magazinele Apple și Google — nu este un raft în interiorul serviciului care a renunțat la înregistrare.

11

Cui îi aparține catalogul meu și ce se întâmplă dacă IMF se oprește?

Catalogul curățat, corecturile și traducerile îți aparțin. IMF îți va pune la dispoziție o copie completă exportată într-un format de fișier deschis, astfel încât nimic să nu rămână închis într-o formă pe care doar IMF o poate citi. Companii de date muzicale mai mari decât aceasta au dispărut deja, motiv pentru care îți poți lua catalogul cu tine din prima zi, în loc să îl negociezi mai târziu.

12

Alegerea unei limbi înseamnă că linkurile către muzică vor funcționa în fiecare țară în care se vorbește acea limbă?

Nu. Limba și acoperirea regională sunt aspecte separate. Metadatele IMF pentru Spotify, YouTube, Deezer și RUTUBE sunt destinate utilizării în întreaga lume. Metadatele IMF pentru Apple Music și TIDAL sunt destinate utilizării numai în Statele Unite, indiferent de limbile folosite în aplicație și catalog. Situația este în continuă schimbare: serviciile de streaming își modifică cataloagele regionale, iar versiunile viitoare ale aplicațiilor IMF vor extinde suportul pentru metadate și linkuri în afara Statelor Unite. Chiar și atunci când IMF oferă suport pentru o regiune, fiecare serviciu de streaming decide dacă o anumită înregistrare este disponibilă pentru un ascultător.

13

Jumătate din munca mea este pe discurile altora. Va apărea ceva din ea?

Da, și de obicei aceasta este jumătatea pe care nimeni nu o găsește. IMF se uită la înregistrările aflate pe servicii, nu la ce ai livrat tu, și le leagă de tine după nume și credit, așa că participările ca invitat și munca de studio ajung lângă propriile tale lansări. Fiecare intrare arată cine a mai fost acolo: dirijorul, orchestra sau ansamblul, ceilalți soliști, instrumentul, data și locul.