Domande frequenti

IMF parte dai crediti e dai dati di pubblicazione diffusi dai servizi di streaming. Riunisce in un unico catalogo le tue registrazioni presenti su tutti quei servizi, poi confronta nomi, opere e crediti con i record affidabili della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, che offre le intestazioni di autorità di qualità più alta. Ogni dato conserva l’indicazione della sua provenienza e il catalogo finito viene consegnato nella lingua supportata di ciascun ascoltatore.

Nessun motivo tecnico. Ma ogni servizio conosce soltanto il proprio catalogo e nessuno ha ragione di costruire qualcosa che accompagni un ascoltatore da un concorrente. Per questo i grandi servizi ti danno un profilo o un canale dentro le loro mura, ma mai un’app tua. IMF non ospita audio, non paga compensi per riproduzione e non è in concorrenza con nessuno dei servizi a cui rimanda: proprio per questo può fare ciò che loro non faranno.

Il tuo distributore sa che cosa gli hai consegnato e quel lavoro lo fa bene. Quello che non può vedere sono le registrazioni a cui hai partecipato per la pubblicazione di qualcun altro, e non ha alcun motivo di mostrare a un ascoltatore una versione del tuo lavoro presente su un servizio rivale. IMF parte dai servizi di streaming stessi anziché dalla tua cronologia di consegne, così il catalogo che costruisce copre tutta la tua carriera e non solo la parte uscita da un unico canale.

Il catalogo viene pubblicato, non letto in tempo reale dai servizi di streaming. È una scelta deliberata: ogni voce è stata confrontata, verificata e approvata prima che un ascoltatore la veda, e le tue nuove registrazioni arrivano nell’app quando IMF pubblica il successivo aggiornamento del catalogo. Il tempo tra un aggiornamento e l’altro è tuo. I tuoi profili social e il tuo calendario dei concerti funzionano in tempo reale dentro l’app, così un annuncio, un nuovo video o una data di concerto raggiungono il tuo pubblico poco dopo che li hai pubblicati.

Niente. Nessun costo, nessun abbonamento, nessuna schermata di registrazione tra un ascoltatore curioso e la musica. Molte app per fan a marchio proprio nascono su piattaforme di abbonamento e chiedono una registrazione o un abbonamento già sulla porta, e una porta così allontana per prima la persona che ascolta per caso, proprio quella che sarebbe diventata affezionata. IMF non chiede loro nulla e la musica si apre sul servizio che già usano.

Un’unica app con il tuo nome, che raccoglie in un solo posto tutta la tua carriera discografica. Segue il modo in cui la musica è realmente costruita — compositore, opera, movimento, esecuzione, pubblicazione e il punto in cui quella registrazione si trova su ciascun servizio — così chi ascolta può esplorare per direttore, ensemble o strumento invece di tirare a indovinare in un campo di ricerca. Quando preme play, l’app lo consegna al suo servizio.

No. La riproduzione avviene sul servizio di streaming, conteggiata e pagata esattamente come oggi. IMF non ospita audio, non paga compensi per riproduzione e non trattiene nulla dallo stream. Quello che consegna al servizio è un ascoltatore che sa già quale registrazione vuole: il traffico migliore che un servizio possa ricevere.

Sì, ed è proprio la parte che quasi tutti i prodotti saltano. Tradurre menu e pulsanti è la metà facile. IMF porta nella lingua di chi ascolta anche i titoli delle opere, i nomi dei movimenti, i generi, gli strumenti e i nomi di interpreti, ensemble e orchestre, mantenendo accanto la grafia originale. Chi legge in russo, in bulgaro o in serbo in cirillico vede il tuo nome in caratteri cirillici e ogni opera con il titolo usato nella sua lingua. Scegli tu quali delle 13 lingue supportate includere.

Non esiste uno standard di settore per verificare l’accuratezza dei metadati musicali — DDEX e ISRC riguardano il formato, non la correttezza — quindi nessuno in questo mestiere può onestamente indicarti una cifra certificata. Quello che IMF garantisce è invece una regola: non pubblica mai una corrispondenza di cui non sia certa e tutto ciò che è dubbio passa da una revisione umana prima di arrivare a chi ascolta.

IMF non può rimettere una registrazione su un servizio che l’ha tolta, e non finge il contrario. Quello che può fare è tenere viva la tua voce di catalogo e continuare a indicare tutti gli altri servizi che quella registrazione la offrono ancora, così la decisione di una piattaforma smette di essere tutta la storia. L’app porta il tuo nome negli store di Apple e di Google: non è uno scaffale dentro il servizio che ha tolto la registrazione.

Il catalogo ripulito, le correzioni e le traduzioni appartengono a te. IMF ti fornirà una copia completa esportata in un formato di file aperto, così nulla resta chiuso in una forma che solo IMF sa leggere. Aziende di dati musicali più grandi di questa hanno già chiuso: per questo puoi portare via il tuo catalogo dal primo giorno invece di negoziarlo dopo.

No. La lingua e la copertura regionale sono due aspetti distinti. I metadati che IMF fornisce per Spotify, YouTube, Deezer e RUTUBE sono destinati all’uso in tutto il mondo. I metadati che IMF fornisce per Apple Music e TIDAL sono destinati a essere utilizzati solo negli Stati Uniti, indipendentemente dalle lingue in cui sono disponibili l’app e il catalogo. La situazione cambia continuamente: i servizi di streaming modificano i propri cataloghi regionali e le versioni future delle app IMF estenderanno il supporto per metadati e link oltre gli Stati Uniti. Anche nelle regioni coperte da IMF, ogni servizio di streaming decide se una determinata registrazione è disponibile per un ascoltatore.

Sì, ed è di solito la metà che nessuno riesce a trovare. IMF guarda le registrazioni presenti sui servizi invece di ciò che hai consegnato tu, e le collega a te per nome e credito, così le partecipazioni e il lavoro di sessione finiscono accanto alle tue pubblicazioni. Ogni voce riporta chi altro c’era: il direttore, l’orchestra o l’ensemble, gli altri solisti, lo strumento, la data e il luogo.