Häufige Fragen

IMF beginnt mit den Mitwirkungsangaben und Veröffentlichungsdaten, die die Streamingdienste bereitstellen. Ihre Aufnahmen von all diesen Diensten kommen in einem einzigen Katalog zusammen; anschließend werden Namen, Werke und Mitwirkungsangaben mit den verlässlichen Datensätzen der Library of Congress der USA abgeglichen, die über Normdaten höchster Qualität verfügt. Jede Angabe behält den Vermerk, woher sie stammt, und Ihr fertiger Katalog wird in der jeweils unterstützten Sprache der Hörerinnen und Hörer ausgeliefert.

Aus keinem technischen Grund. Aber jeder Dienst kennt nur seinen eigenen Katalog, und keiner hat einen Anlass, etwas zu bauen, das Hörerinnen und Hörer zur Konkurrenz hinüberführt. Deshalb geben Ihnen die großen Dienste ein Profil oder einen Kanal innerhalb ihrer eigenen Mauern, aber niemals eine eigene App. IMF hostet keine Audiodateien, zahlt keine Vergütungen pro Wiedergabe und steht mit keinem der verlinkten Dienste im Wettbewerb – genau deshalb kann es das tun, was jene nicht tun werden.

Ihr Vertrieb weiß, was Sie über ihn eingeliefert haben, und diese Aufgabe erfüllt er gut. Nicht sehen kann er die Aufnahmen, an denen Sie für die Veröffentlichung einer anderen Person mitgewirkt haben, und er hat keinen Anlass, Hörerinnen und Hörern eine Fassung Ihrer Arbeit bei einem konkurrierenden Dienst zu zeigen. IMF setzt bei den Streamingdiensten selbst an und nicht bei Ihrer Lieferhistorie, sodass der entstehende Katalog Ihre gesamte Laufbahn abdeckt und nicht nur den Teil, der zufällig über einen einzigen Weg hinausging.

Der Katalog wird veröffentlicht und nicht live bei den Streamingdiensten abgerufen. Das ist Absicht: Jeder Eintrag ist abgeglichen, geprüft und freigegeben, bevor ihn jemand zu sehen bekommt, und Ihre neuen Aufnahmen erreichen die App, sobald IMF die nächste Katalogaktualisierung veröffentlicht. Die Zeit zwischen den Aktualisierungen gehört Ihnen. Ihre eigenen Social-Media-Feeds und Ihr Konzertkalender laufen live in der App, sodass eine Ankündigung, ein neues Video oder ein Konzerttermin Ihr Publikum kurz nach dem Posten erreicht.

Nichts. Keine Gebühr, keine Mitgliedschaft, kein Registrierungsfenster zwischen neugierigen Hörerinnen und Hörern und der Musik. Viele Fan-Apps mit eigener Marke setzen auf Mitgliedschaftsplattformen und verlangen gleich an der Tür eine Registrierung oder ein Abonnement; eine solche Tür weist zuerst das Gelegenheitspublikum ab – also genau jene, aus denen treue Fans geworden wären. IMF verlangt nichts von ihnen, und die Musik öffnet sich bei dem Dienst, den sie ohnehin nutzen.

Eine App unter Ihrem Namen, die Ihre gesamte aufgenommene Laufbahn an einem Ort versammelt. Sie folgt dem tatsächlichen Aufbau der Musik – Komponist, Werk, Satz, Interpretation, Veröffentlichung und der Ort, an dem diese Aufnahme bei jedem Dienst liegt –, sodass Ihr Publikum nach Dirigent, Ensemble oder Instrument stöbern kann, statt im Suchfeld zu raten. Beim Antippen der Wiedergabe übergibt die App die Hörerin oder den Hörer an den eigenen Dienst.

Nein. Die Wiedergabe findet beim Streamingdienst statt und wird genau wie heute gezählt und vergütet. IMF hostet keine Audiodateien, zahlt keine Vergütungen pro Wiedergabe und behält nichts vom Stream ein. Was es dem Dienst übergibt, ist ein Publikum, das bereits weiß, welche Aufnahme es hören will – der beste Zulauf, den ein Dienst bekommen kann.

Ja, und genau diesen Teil lassen die meisten Produkte aus. Menüs und Schaltflächen zu übersetzen ist die leichte Hälfte. IMF überträgt auch Werktitel, Satzbezeichnungen, Gattungen, Instrumente sowie die Namen von Mitwirkenden, Ensembles und Orchestern in die Sprache der Hörerinnen und Hörer und behält die ursprüngliche Schreibweise daneben bei. Wer auf Russisch, Bulgarisch oder Serbisch in Kyrillisch liest, sieht Ihren Namen in kyrillischer Schrift und jedes Werk unter dem in dieser Sprache gebräuchlichen Titel. Sie wählen aus, welche der 13 unterstützten Sprachen aufgenommen werden.

Es gibt keinen Branchenstandard für die Prüfung der Genauigkeit von Musikmetadaten – DDEX und ISRC regeln das Format, nicht die Richtigkeit –, deshalb kann Ihnen niemand in dieser Branche ehrlicherweise eine zertifizierte Zahl nennen. Stattdessen garantiert IMF eine Regel: Es veröffentlicht keine Zuordnung, bei der es sich nicht sicher ist, und alles Fragliche geht vor der Auslieferung an das Publikum durch eine menschliche Prüfung.

IMF kann eine Aufnahme nicht auf einen Dienst zurückholen, der sie entfernt hat, und tut auch nicht so, als könnte es das. Möglich ist aber, Ihren Katalogeintrag am Leben zu halten und weiterhin auf jeden anderen Dienst zu verweisen, der diese Aufnahme noch führt, damit die Entscheidung einer einzelnen Plattform nicht mehr die ganze Geschichte ist. Die App trägt Ihren Namen in den Stores von Apple und Google – sie ist kein Regal innerhalb des Dienstes, der die Aufnahme entfernt hat.

Der bereinigte Katalog, die Korrekturen und die Übersetzungen gehören Ihnen. IMF stellt Ihnen eine vollständige exportierte Kopie in einem offenen Dateiformat bereit, sodass nichts in einer Form eingeschlossen bleibt, die nur IMF lesen kann. Größere Musikdatenunternehmen als dieses sind schon vom Markt verschwunden; deshalb können Sie Ihren Katalog vom ersten Tag an mitnehmen, statt ihn später aushandeln zu müssen.

Nein. Sprache und regionale Abdeckung sind voneinander getrennt. Die Metadaten, die IMF für Spotify, YouTube, Deezer und RUTUBE bereitstellt, sind für die weltweite Nutzung bestimmt. Die Metadaten, die IMF für Apple Music und TIDAL bereitstellt, sind ausschließlich für die Nutzung in den Vereinigten Staaten bestimmt, unabhängig davon, in welchen Sprachen die App und der Katalog angeboten werden. Die Lage verändert sich laufend: Streamingdienste ändern ihre regionalen Kataloge, und künftige Versionen der IMF-Apps werden die Unterstützung für Metadaten und Links über die Vereinigten Staaten hinaus ausweiten. Selbst in einer von IMF unterstützten Region entscheidet jeder Streamingdienst, ob eine bestimmte Aufnahme für eine Hörerin oder einen Hörer verfügbar ist.

Ja, und das ist meist die Hälfte, die niemand finden kann. IMF sieht sich die Aufnahmen an, die bei den Diensten liegen, und nicht das, was Sie eingeliefert haben, und ordnet sie Ihnen über Namen und Mitwirkungsangaben zu, sodass Gast- und Sessionarbeiten neben Ihren eigenen Veröffentlichungen erscheinen. Jeder Eintrag nennt, wer sonst dabei war: die Dirigentin oder der Dirigent, das Orchester oder Ensemble, die weiteren Solistinnen und Solisten, das Instrument, das Datum und der Ort.